Fantasmas a gogó
Sinergia - Fantasmas a gogó
Soy la niña siglo XX, tengo ganas de jugar
y no creo en los fantasmas ni en las cosas de asustar.
Una noche que se fueron mis papás a divertir
vi salir de un agujero, un ratoncito feliz.
Lo* metí en la cama, le di el biberón
y al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)
Deja ya ese ratoncito que tal vez pudiera ser
una bruja disfrazada con muchísimo poder.
Soy valiente, no me asustan los fantasmas a gogó,
ni las brujas, ni los ogros, porque tengo a mi ratón.
Lo metí en la cama, le di el biberón
y al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)
De las brujas de los cuentos que me cuenta mi papá
yo me río muy contenta no asustándome jamás.
Porque tengo una escopeta, alegría y buen humor,
sé rezar y tengo amigas y un ratón muy juguetón.
Lo metí en la cama, le di el biberón,
y al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)
*En la versión original, se utiliza le. Ha sido suprimido por tratarse de un leísmo; que aunque permitido por la RAE, es desaconsejable.
Es increíble, cómo se pone de manifiesto la influencia francesa de la época. “A gogó”, es una locución que constituye un galicismo y proviene del francés à gogó. Gogue, venía a significar en francés antiguo júbilo, alegría; y la repetición del radical go nos deja, à gogo, que todavía persiste hoy en el francés actual.
También se exaltan los valores de unos años marcados por el franquismo. En la frase: “Porque tengo una escopeta, alegría y buen humor, sé rezar y tengo amigas y un ratón muy juguetón.”
Hoy en día sería impensable una canción infantil donde una niña afirmara tener una escopeta y saber rezar.
La fuerza (escopeta), esa alegría y buen humor insanos que surgen del desconocimiento de la libertad, la religiosidad (sé rezar), la falta de individualismo (tengo amigas), y la testarudez (la chica sigue quedándose con el ratón a pesar del disgusto de sus padres al respecto); son aquellos con los que crecieron nuestros padres.
28 Julio, 2007 a las 7:43 pm
Hola, m´agrada la cançó dels fantasmes a gogo, l´havia sentit de petit, i ara d´adult, m´ha vingut al cap. M´agradaria poder-la escoltar ja sigui per YOU TUBE, o per e-mule. Com que cap discogràfica la publicarà, doncs jo faig aquesta petició.
Algú té la cançó amb la música i la lletra i cantada? Agrairé i molt que, si és així, ho pengeu al YOU TUBE, i de passada, es pugui baixar per e-mule.
Escric en català, perquè és la meva llengua, i si sou espanyols, com em penso, doncs segur que l´enteneu, perquè sou prou intel·ligents, per a entendre-la, pel fàcil que resulta. Si sou catalans, doncs cap problema.
Doncs gràcies a tots, i esperant que la pogueu penjar, salutacions a tothom.
Ignasi
Barcelona
Catalunya
Països Catalans.
20 Julio, 2008 a las 8:11 pm
me gus ta esta cancion pork me la cantaba mi madre
7 Octubre, 2008 a las 7:49 pm
no deja de tocarme un poco los güevos, y conste por adelantado que soy lo más antifranquista entre lo antifranquista, que parezca desde la perpectiva de algunos,(o muchos “algunos” para ser exactos) que todo lo que vivimos en la infancia de esa época fuera tan terrible , denigrante, traumatizante y antieducativo. Mis hermanos y yo conocimos y cantamos esa canción, jugábamos con escopetas, rezábamos cuando se terciaba pero sin imposición (en la familia, no así en el colegio que rezaba todo Cristo, pero que tampoco lo recuerdo ni más ni menos pesado que las tablas de multiplicar), hicimos la Comunión, y ni hoy en día somos asesinos en serie, ni somos gente violenta(modestia aparte, creo que somos bastante buenas personas)
7 Octubre, 2008 a las 8:00 pm
y continúo(porque no cabía en el otro comentario) diciendo que tampoco somos de moral estrecha, educamos a nuestros hijos en un clima de tolerancia, no nos importa que no recen si no quieren; eso sí, les compramos armas para jugar si las piden porque lo contrario son polleces, y en general, creo que mucha gente de aquella época fuimos bastante felices a pesar de lo que había y hemos llegado la mayoría a adultos estando mejor de la cabeza que generaciones posteriores y no digamos la que ahora se dedica a grabar agresiones a compañeros o lo que es peor, a retrasados mentales o desfavorecidos de la sociedad como un mendigo. La culpa no es de la democracia ,claro, pero esos son los niños de la democracia ya más que asentada.
7 Octubre, 2008 a las 8:39 pm
Ah, y tener amigos no implica falta de individualismo, que yo sepa; aparte de que, por la edad que se sobreentiende tiene la niña de la canción, es muy natural y “ajustado”( si nos ponemos ya en plan pedante en la terminología con fin de ir a juego con el tono analítico y polemizante del comentario sobre la letra de la canción)el contar entre sus recursos ante la posibilidad de tener miedo, ” tener amigas” . Lo dice una psicóloga, que de todo hay en la viña del Señor. Bueno, y que es una canción y ya está, joer, que también había unos después aquella de “me gusta ser…una zoorraaa” y no nos ha pasao ná, y que entiendo a la niña:”Tengo a Dios, también tengo amigas, pero sobre todo tengo una escopeta, o sea que como venga el fantasma, o la bruja o su pajolera madre, le pego un tiro y a tomar por culo. Ni Franco ni hostias.