Comentarios en: Por qué bitácora y no blog. Incluye algunas reflexiones lingüísticas de un humilde servidor al respecto. http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/ Con autorización expresa de Dios para mancillar su nombre Thu, 28 Aug 2008 05:29:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 Por: dido http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16673 dido Fri, 27 Apr 2007 09:46:49 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16673 ¡Qué petardas las pontificaciones filoilógicas! Posamí me gusta más bitácora, pero sólo porque blog suena a nombre de alienígena fundamentalista etnocéntrico antropofágico e imperialista. Cuaderno de bitácora posee salinas connotaciones de románticas -o canallas- sinladuras. Desde nord-west- atlántico curruncho, con amor. ¡Qué petardas las pontificaciones filoilógicas! Posamí me gusta más bitácora, pero sólo porque blog suena a nombre de alienígena fundamentalista etnocéntrico antropofágico e imperialista. Cuaderno de bitácora posee salinas connotaciones de románticas -o canallas- sinladuras. Desde nord-west- atlántico curruncho, con amor.

]]> Por: iris http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16357 iris Tue, 24 Apr 2007 16:03:37 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16357 ayyyy misosososofos...que mas da blog o bitacora, si ambos son prestamos? Lo siento, el que bitacora sea un galicismo anclado en nuestra lengua hace que me decante por blog...Mi historia con el frances y los gabachos, este año, hacen que odie todo lo que huela a frances :P Aun asi, es cierto, los anglicismos tambien apestan, pero a mi, como filologa anglo, me hacen la vida un poco mas facil. Tambien he de decir que hablamos de la contaminacion del español a costa del ingles pero el ingles ha adoptado a lo largo de su historia tantos tantos prestamos, que es lo que hace que un hispano con escasos conocimientos de ingles pueda entender, por ejemplo, un manual de instrucciones. Y todo esto empezo con el amigo del ingles, Shakespeare, que se creia muy cool o guay y empezo a meter galicismos por un tubo. Ya te lo dije, los prestamos son algo universal y atemporal... Peasho de comentario que te he dejao :P Esque hace mucho que no me pasaba pro aqui, y has escrito la Biblia en verso! ayyyy misosososofos…que mas da blog o bitacora, si ambos son prestamos? Lo siento, el que bitacora sea un galicismo anclado en nuestra lengua hace que me decante por blog…Mi historia con el frances y los gabachos, este año, hacen que odie todo lo que huela a frances :P
Aun asi, es cierto, los anglicismos tambien apestan, pero a mi, como filologa anglo, me hacen la vida un poco mas facil.
Tambien he de decir que hablamos de la contaminacion del español a costa del ingles pero el ingles ha adoptado a lo largo de su historia tantos tantos prestamos, que es lo que hace que un hispano con escasos conocimientos de ingles pueda entender, por ejemplo, un manual de instrucciones. Y todo esto empezo con el amigo del ingles, Shakespeare, que se creia muy cool o guay y empezo a meter galicismos por un tubo.
Ya te lo dije, los prestamos son algo universal y atemporal…
Peasho de comentario que te he dejao :P Esque hace mucho que no me pasaba pro aqui, y has escrito la Biblia en verso!

]]> Por: qbit http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16286 qbit Mon, 23 Apr 2007 05:59:15 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16286 Completamente de acuerdo. De hecho, a mi bitácora la llamo qbitácora por algo. :D Completamente de acuerdo. De hecho, a mi bitácora la llamo qbitácora por algo.
:D

]]> Por: Fresqui.com http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16265 Fresqui.com Sun, 22 Apr 2007 17:30:39 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16265 <strong>Por qué bitácora y no blog. Incluye algunas reflexiones lingüísticas de un humilde servidor al respecto</strong> Los blogs o las bitácoras surgieron no hace tanto; hecho comprobable al rememorar y caer posteriormente en la cuenta de que tan solo unos años atrás, prácticamente nadie contaba con una. Ahora son un fenómeno en expansión y nos hallamos ante la ocas Por qué bitácora y no blog. Incluye algunas reflexiones lingüísticas de un humilde servidor al respecto

Los blogs o las bitácoras surgieron no hace tanto; hecho comprobable al rememorar y caer posteriormente en la cuenta de que tan solo unos años atrás, prácticamente nadie contaba con una.
Ahora son un fenómeno en expansión y nos hallamos ante la ocas

]]> Por: Mar http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16261 Mar Sun, 22 Apr 2007 16:36:39 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16261 Escribir bien es fundamental y cualquier directriz que pueda ser aplicable al respecto me parece fenomenal. No se trata de que no haya normas generales sobre el uso de anglicismos, yo creo que más bien es ignoracia ante la norma y dejadez ante el idioma. Escribir bien es fundamental y cualquier directriz que pueda ser aplicable al respecto me parece fenomenal. No se trata de que no haya normas generales sobre el uso de anglicismos, yo creo que más bien es ignoracia ante la norma y dejadez ante el idioma.

]]> Por: DraXus http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16218 DraXus Sat, 21 Apr 2007 15:22:42 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16218 Como te gusta <a href="http://meneame.net/user/misosofos/commented" rel="nofollow">liarla</a> XDDD Como te gusta liarla XDDD

]]> Por: meneame.net http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16214 meneame.net Sat, 21 Apr 2007 13:46:03 +0000 http://misosofos.com/04/2007/por-que-bitacora-y-no-blog-incluye-algunas-reflexiones-linguisticas-de-un-humilde-servidor-al-respecto/#comment-16214 <strong>Por qué hemos de emplear la palabra "bitácora" en lugar de "blog"</strong> Usamos anglicismos, tal vez muchos; lo cual no constituye un problema en sí. Sin embargo, hay ocasiones donde un nuevo término posee una doble denominación: La española y la inglesa. No hay normas generales sobre lo que hacer al respecto en aquello... Por qué hemos de emplear la palabra "bitácora" en lugar de "blog"

Usamos anglicismos, tal vez muchos; lo cual no constituye un problema en sí. Sin embargo, hay ocasiones donde un nuevo término posee una doble denominación: La española y la inglesa. No hay normas generales sobre lo que hacer al respecto en aquello…

]]>