¿Americanismo o andalucismo?
Artículo del DRAE
banqueta.
1. f. Asiento de tres o cuatro pies y sin respaldo.
2. f. Banco corrido y sin respaldo.
3. f. escabel (? tarima pequeña para los pies).
4. f. Andén de alcantarilla subterránea.
5. f. Equit. Obstáculo hecho de tepes que se utiliza en los concursos hípicos.
6. f. Mil. Obra a modo de banco corrido desde el cual pueden disparar dos filas de soldados protegidos por un parapeto o muro.
7. f. Guat. y Méx. acera (? orilla de la calle).
¿Guatemala y Méjico? Os aseguro que llevo oyendo a mis padres llamar banquetas a las aceras desde pequeño y también que ellos entienden bien poco de americanismos y que no vivo precisamente en una zona de influencia mejicana o guatemalteca.
Tal vez la RAE debería considerar corregir ciertas etimologías y tener más presente que de San Lúcar salieron las carabelas que descubrieron América.
19 Mayo, 2005 a las 8:59 am
En mi pueblo también llaman banqueta a las aceras, jajaja.
19 Mayo, 2005 a las 10:34 am
que curioso, yo nunca habia oido llamar asi a las aceras, pero estoy de acuerdo en que deberian revisar con mas cuidado el origen de ciertas palabras. besicos!
20 Mayo, 2005 a las 7:09 pm
de donde eres sara. porque estas bien pendeja