Emoticonos en el MSN
Hay quienes odian los emoticonos del messenger y quienes los usan todo el tiempo. En mi modesta opinión, ni los unos ni los otros hacen bien.
Un emoticono puede desempeñar el papel de acotación al final de una frase, sustituyendo al tono y al contexto que dejan de existir en el lenguaje escrito. Por ejemplo: ¿Mucho trabajo? 
En este caso “:-P” equivaldría a añadir “preguntó burlonamente”.
Claro, que el que nos podamos apoyar en ellos, no significa que tengan que sustituir a la cadena escrita.
A veces, nos abren una ventanita emergente que reza: “L(a mayúscula y luminosa) p(tio bailando con extraño atuendo, que sustituye a “ortera”) de mi (cara de Haze) está embarazada”. Traducción: “La portera de mi barrio, está embarazada”.
Úsenlos bien. Es su responsabilidad.
26 Julio, 2008 a las 11:13 am
Hola mi petimetre!
Creo que tienes razón, estos iconos son tan ambigüos que desorientan. Aunque en cierto modo te contradices con lo que escribes porque tú si que los utilizas. Pero no quiero dejarte en rídiculo, no es mi intención.
Hasta otra
Un beso, cielo
27 Julio, 2008 a las 10:14 pm
Totalmente cierto, hay peña a la que es imposible entenderla. Entre los putos emoticonos y el jodido lenguaje SMS… Me cago en la tecnología, ¡es necesario el regreso a la caverna!