Una lágrima jamás podrá emborronar un correo electrónico
Resulta paradójico, que siendo como soy un internetodependiente, le de la razón a Saramago en esta frase célebre. La frase en latín, creo recordar que era algo así como “Electronica epistula lacrima coronam capere non potuit”; (agradecería que alguien me dijera cómo es exactamente si es que me he equivocado, porque el latín nunca se me ha dado demasiado bien).
La cuestión es que Saramago ya ha dejado clara y patente varias veces su antipatía por las nuevas tecnologías en muchas ocasiones, como por ejemplo en esta otra cita: “Las tres enfermedades del hombre actual son la incomunicación, la revolución tecnológica y su vida centrada en su triunfo personal.”
¿No estaremos perdiendo algo? ¿Acaso no nos damos cuenta de que tanta evolución tecnológica no nos hace más libres?
La diferencia entre una carta con un mechón de pelo, una lágrima, una flor, la espera de que llegue… Y un simple correo electrónico, es para mí tan abismal como la que existe entre una comida hecha en horno de leña o una recalentada en el microondas, (vaya, no parece que sea un ejemplo demasiado poético, ¿verdad?)
20 Octubre, 2004 a las 12:19 am
¿por qué el contenido no es lo importante? ¿qué más da por e-mail o por carta cuando el sentimiento se transmite? Hala, que para formas que cada cual elija. La esencia de las cuestión es que con la tecnología uno se aisla un poco más. Sólo eso, la sociedad sigue alienándonos a pesar de la tecnología.
20 Octubre, 2004 a las 12:49 am
No sé, Mar, lo cierto es que el contenido puede ser lo mismo, pero creo que, el hecho de recibir una carta es algo más personal… Saber que lo han escrito de su puño y letra, que puede portar un perfume, la espera mientras llega o no…
Indudablemente, un correo electrónico también puede dar mucha felicidad, pero donde se ponga una carta… Al menos así lo veo yo, puede que sea "un antiguo", para ciertas cosas. A propósito, te respondí a tu correo y aún no me lo has devuelto; ¿debo esperar una carta?
20 Octubre, 2004 a las 7:00 pm
Las cartas de hoy en día no llevan el perfume de quien las escribió sino de la saca de Correos, aquello de tu amor por la grafía no quita que te envíen una carta mecanografiada, ¿no será que hace mucho que no recibes alguna y lo tienes idealizado? Yo aún tengo por escribir (a mano) unas cuantas, y no veas la pereza que me da……. llevo muchos años escribiendo cartas a mano pero, qué quieres que te diga, la tecnología no es que sea mejor pero te ahorra tiempo.
28 Octubre, 2004 a las 11:24 pm
Con todos mis respetos a Saramago, que es un señor que me cae bastante bien por las veces que lo he visto en entrevistas y eso (no he leido nada suyo, incultillo que es uno), un mensaje electrónico también puede tener su cosa…
Yo, que soy de los que siempre han dicho "imposible enamorarse por internet", pues una vez rompí la regla… Y tengo por ahí algún correo guardado que hoy (ya "desenamorado", por decirlo de algún modo) me costaría volver a leer.
Cierto es que las lágrimas no emborronan emails, pero pueden mezclarse con la ceniza que hay entre las teclas…
Puestos a mirar las cosas de esta forma, más bonito era cuando las cartas se escribían con plumas de ave, y se sellaban con lacre. Claro que entocnes se escribía menos. Todo tiene sus pros y sus contras
Eso sí, la frase es muy ocurrente.
5 Octubre, 2005 a las 12:03 am
kisiera saber cuanto por siento nos keda del agua natural el 1o5 por ciento
20 Julio, 2006 a las 1:03 am
putosdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
17 Septiembre, 2008 a las 1:12 am
[...] nunca puede ir acompañado de emociones“; frase que se convirtió en la cursi “Una lágrima jamás podrá emborronar un correo electrónico“. Muchas de las obras de José Saramago tienen elementos o pueden encuadrarse dentro del [...]