Archive for marzo 7th, 2005

Stairway to heaven

Led Zeppelin – Stairway to heaven

(Traducción abajo)
There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for
Woe oh oh oh oh oh
And she’s buying a stairway to heaven

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
And you know sometimes words have two meanings
In the tree by the brook there’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Woe oh oh oh oh oh
And she’s buying a stairway to heaven
There’s a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking
Woe oh oh oh oh oh
And she’s buying a stairway to heaven
And it’s whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter
And it makes me wonder
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now
It’s just a spring clean for the May Queen
Yes there are two paths you can go by
but in the long run
There’s still time to change the road you’re on
Your head is humming and it won’t go because you don’t know
The piper’s calling you to join him
Dear lady can’t you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Woe oh oh oh oh oh
And she’s buying a stairway to heaven
There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for
And she’s buying a stairway to heaven, uh uh uh
Read more…

La tortura de los animales por los niños

Recuerdo cuando era pequeño, (y no tan pequeño); cómo sufría viendo las prácticas que llevaban a cabo algunos de mis “amigos”, (no creo que pueda llamar así a alguien que realiza tal actividad) se divertían torturando animales.
El animal favorito para recibir torturas, era… La rana. Puede ser escaso en algunos lugares, pero con solares encharcados, era fácil coger diez o doce.
Hay que añadir que a mí estos anfibios me parecían espectaculares. ¡¡Qué pocos animales pueden respirar dentro y fuera del agua!!

Adoraba conservarlas en un cántaro grande cuya boca había cortado. Las veía cómo comían todo tipo de insectos, y asistí a la transformación de un renacuajo en una rana adulta. Su tacto era rugoso, sus ojos inmensos. Leí que podían ver con ellos todo a su alrededor…
Eran fantásticas nadadoras y mejores saltarinas aún.
Si las veía débiles o que no comían, las volvía a soltar en el lugar donde las cogí.
Por el contrario, los los calvarios que les hacían pasar los demás niños eran odiosos: Inflarlas con un palito de chupachús para arrojarlas a la carretera y que reventaran al ser atropelladas por un coche, crucificarlas, meterles petardos por la boca o el culo, arrancarles los ojos y dejarlas morir, cortarles una pata, despellejarlas vivas, hincarlas en un poste de la luz o una pared… Read more…