Archivos de Octubre, 2006

Haz tus propias palomitas en casa

28 Octubre, 2006

No sé si es un nombre ampliamente extendido; pero en Granada, las semillas de maíz que sirven para hacer palomitas, reciben el nombre de maíz rosetero. El motivo por el que pienso que tal vez no tenga difusión nacional el término, es que rosetas es un nombre que sólo reciben las palomitas - al menos [...]

Una expresión curiosa: La excepción que confirma la regla

24 Octubre, 2006

Y yo me pregunto: ¿Cómo puede una excepción confirmar una regla?
En cualquier caso, puede haber excepciones a una regla pero… ¿Confirmarla?
Y es que es increíble lo que hace una mala traducción.
“Exceptio probat regula”, se hubiera traducido mucho más afortunadamente como “La excepción, pone a prueba la regla.”
Así nos lo cuenta nuestro amigo de Noplog, de [...]

Psicoanálisis de Karlos Arguiñano

19 Octubre, 2006

Carlos Arguiñano afirma en uno de sus programas, que lo mejor es comprar las merluzas frescas; pero que si son congeladas, hay que asegurarse de que no están en uno de esos sitios “donde se congelan y descongelan muchas veces, echándose a perder.”
De ahí se deduce que pasó su infancia y tal vez juventud, en [...]

Bad Religion - Anesthesia

14 Octubre, 2006

Bad Religion - Anesthesia
everybody is talking about the girl who went and killed the delivery man,
but she looks so kind and gentle, it just doesn’t stand to reason,
i saw her right there just like the other night as stately as a slot machine,
but when she looked my way something mad as hell came over me,
anesthesia, [...]

Discusiones

9 Octubre, 2006

Marta: Oye, Luis… ¿Por qué nunca me regalas nada?
Luis: ¿Cómo que no te regalo nada? Te recuerdo que te regalé unas gafas de sol en tu cumpleaños hace dos meses.
Marta: Ya, pero eso no cuenta. Yo me refiero a regalos sorpresa.
Luis: ¿Regalos sorpresa? ¿Es que no te sorprenden las cosas que te regalo?
Marta: No, quiero [...]

Carta a un spammer

6 Octubre, 2006

No sé qué les ha dado a los chilenos conmigo, que no dejan de mandarme publicidad…
Para cubrirse las espaldas, siempre suelen terminar los mensajes con las instrucciones oportunas para darte de baja de una lista de correo en la que nunca he solicitado el alta y por si esto fuera poco; tienen la desfachatez de [...]

Amena pasó a ser Orange sin pena ni gloria

4 Octubre, 2006

Pues sí… El único operador de telefonía móvil con un nombre en español, ahora pasa a llamarse Orange.
Ayer mismo mi teléfono móvil me informó de ello cambiando el logo del operador con la palabra AMENA a ORANGE.
Lo más curioso de este cambio es que no es tal. Me explico… La página web no ha cambiado [...]