Archive for enero, 2009

L’ivrogne de la rue Mouffetard

Dès que je l’aperçus dans un coin de la rue Mouffetard, je me rendis compte immédiatement qu’il était l’homme le plus sage du monde. J’ignore si la sagesse se trouvait dans son accoutrement si plein de la saleté ou à l’intérieur de ses gants puants. Peut-être, la bière Finkbräu, préférée de tous les clochards pour une simple question d’économie, devint finalement une sorte de boisson magique qui donne à son consommateur la connaissance absolue de la planète, voire de l’univers.
-Je vous échange une clope et deux euros, contre une de vos bières. Ça vous dit ?- Je me dirigeai vers lui sans même esquisser la moindre des salutations, afin de ne pas faire semblant d’être quelqu’un qui voulait se vanter de s’entretenir avec les SDF ; mais dont les mœurs et la façon d’agir, continuaient à dévoiler une bourgeoisie impardonnable apprise depuis le premier lait maternel.
-Ça va. Marché conclu.- S’exprima-t-il sans tellement réfléchir à propos de ce que j’allais penser de sa manière de parler. Bref, ma proposition n’était point bizarre pour lui.
Puis, je m’assis, à côté de lui, et je lui fournis une question trop vitale pour moi.
-Alors, vous regrettez pas de tout laisser, de tout quitter ? Le boulot, la maison, les marmots ? Vous avez pas vécu toujours comme ça, n’est-ce pas ?- En disant ces propos, je ne savais pas s’il allait me gronder, trépigner de colère ou m’insulter. Il semblait, néanmoins, au bout de quelques secondes, loin de faire une chose parmi celles mentionnées. Il but le cul de sa cannette de bière et me répondit en ouvrant une autre : -T’vois ? Pourquoi s’y a Saint-Germain-des-Prés, y a pas Saint-Germain-des-Loins ?
J’avais tout compris  soudainement, avec la vélocité de la foudre. Il avait déjà répondu au reste de mes questions. Et même les questions philosophiques les plus profondes des plus grands personnages de l’histoire. Qui pourrait s’intéresser ou encore, s’arrêter un seul instant à penser sur les mystères de la vie humaine ? Quelqu’un qui est sans doute attiré par la société, à les considérer comme un mystère. Mais il n’y avait pas de mystère. Il n’y existait pas dans la vie. Nous étions assis par terre à boire nos bières et à fumer nos cigarettes. Qu’est-ce qu’il fallait s’attendre d’autre ?
-J’ai compris. C’est le même cas que les pommes de terre. Pourquoi, s’y a des pommes de terre y a pas des bananes de terre ? Ou des raisins de terre ?- Murmurai-je, en essayant d’être à sa hauteur intellectuelle.
-Tu parles de quoi ? T’es fou fou fou? Tiens, une autre bière. Cette fois, c’est moi qui t’invite.- M’offrit-il, généreusement.
-Merci, mais je dois aller pleurer ailleurs.- Dis-je à voix basse.
-Pourquoi ?- Me demanda-t-il.
-Car y a pas Saint-Germain-des-Loins, et tout ce que je voulais, c’était d’y planter mes bananes de terre là-bas.

Desenamorarse

¿Cómo desenamorarse?

Read more...

El inglés es el idioma más útil del mundo

El inglés es útil y todo el mundo lo usa en la medida de sus posibilidades. Justamente igual que la escobilla del retrete.

Por citar otro punto común entre ellos, ambos huelen a lo mismo.

Fracaso académico

Los estudios lo decepcionaban al máximo. Aquellos profesores que se pavoneaban por las aulas, no eran más que unos majaderos presuntuosos y funcionarios al fin y al cabo. La mayoría de los compañeros de clase, unos gaznápiros disminuidos psíquicos que sacaban más notas que él por la sola razón de que eran capaces de aprender de memoria absurdidades o estúpidas mecánicas que permitían realizar de acuerdo al criterio de vaya usted a saber quién, ejercicios inútiles. Todo con el único fin de sacar una buena nota en el examen y repitiendo muchas veces el mismo procedimiento, la posterior consecución de un título impreso en papel satinado que no capacitaba en absoluto para nada.

Sin embargo, la universidad en sí, como institución, le encantaba. Allí hasta había conocido a varias personas que realmente se salían de la insípida normalidad que aqueja a la mayoría de los mortales.  Eso era lo único que merecía la pena de estudiar.

Perico limpió  la mesa de restos de tabaco y marihuana. Humedeció un retazo de una de sus camisas viejas y lo pasó hasta que la superficie no quedara pegajosa. Luego, tomó de su mochila un mamotreto de fotocopias que guardaba directamente dentro, sin ningún tipo de carpeta o archivador. Lucían arrugadas y estaban escritas con el mismo tipo de letra, en blanco y negro de fotocopia, con algunas líneas en cursiva o negrita por todo ornamento. Leyó una línea de una hoja elegida al azar. Después intentó ordenarlas cronológicamente para finalmente, barrer de un manotazo todos los apuntes que cayeron a plomo sobre el frío y mugriento suelo.  -¿Por qué aún no han descubierto que esta no es la mejor forma de estudiar?-

Su interés por la psicología no obstante, seguía intacto e impoluto. Se puso a rememorar aquellos viejos tiempos en los que abandonó los estudios y comprendió muy bien el porqué. No quiso culparse a sí mismo, sino a una sociedad completa que se empeñaba en desperdiciar talentos como el suyo. Algún motivo lo empujaba a creerse un erudito sin jamás haber hecho alarde de ello. Algo lo hacía saberse superior a todos los que manejaban más datos y obtenían calificaciones superiores y creía en ello con una fe tan ciega, que de vez en cuando resultaba convincente incluso para él.