Música

A palo seko - Pedro Navaja

Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbao’ que tienen los guapos al caminar,
las manos siempre en los bolsillos de su gabán
pa’ que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal.
Usa un sombrero de ala ancha de medio lao’
y zapatillas por si hay problemas salir volao’,
lentes [...]

J’suis l’poinçonneur des Lilas
Le gars qu’on croise et qu’on n’ regarde pas
Y a pas d’soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l’ennui j’ai dans ma veste
Les extraits du Reader Digest
Et dans c’bouquin y a écrit
Que des gars s’la coulent douce à Miami
Pendant c’temps que je fais l’zouave
Au fond d’la cave
Paraît qu’y a pas d’sot métier
Moi [...]

A long, long time ago…
I can still remember
How that music used to make me smile.
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And, maybe, they’d be happy for a while.
But february made me shiver
With every paper I’d deliver.
Bad news on the doorstep;
I couldn’t take one more step.
I can’t remember if [...]

Hidrogenesse - Disfraz de Tigre

La conocimos en su primer día de trabajo,
media jornada en la caja de un supermercado,
le preguntamos ¿a qué te dedicas? Y nos dijo:
“Soy una caja registradora soy, una caja registradora…”
En la feria anual de los sintetizadores
le dejamos probar nuestro nuevo vocoder,
se acerco al micro y dijo:
“Soy un vocoder, soy un vocoder, [...]

Elista - Debout
Debout, tiens toi, on te regarde
Et c’est ton tour, ton tour de garde,
Debout, un, deux trois, compte,
Jusqu’à la fin du monde, jusqu’à la fin du monde
Non, ne lui soufflez pas,
C’est la paresse, tout n’est qu’ivresse,
Tout du pareil au même,
Debout, sois beau, on te détaille,
Des pieds jusqu’au poitraille
Debout, dis un peu pour voir
Comment tu [...]

Aldebert - La dame aux camels lights
La dame aux camels lights
Jette du bout des lèvres des ronds
Des auréoles provisoires
Qui canonisent les garçons
On hésite à s’approcher
Allant clopin clopant
Mélanger sa fumée
Le coeur tambour battant
Atteindre enfin le trône
Comme les rois de jadis
Lui faire l’aumône
De baisers factices
La dame aux camel lights
Jette du bout des lèvres des sons
Des paraboles passe [...]

The Beatles - Eleanor Rugby lyrics
Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people
Eleanor rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?
All the lonely people
Where [...]

Pink Floyd - Another brick on the wall
When we grew up and went to school, there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
by pouring their derision upon anything we did
exposing any weakness however carefully hidden by the kids.
But in the town it was well known
When they got home at night their [...]

Vicent Delerm - Les filles de 1973 ont trente ans

Celles qui ont vu trois fois Rain Man
Celles qui ont pleuré Balavoine
Celles qui faisaient des exposés
Sur l’Apartheid et sur le Che
Celles qui ont envoyé du riz
En Ethiopie, en Somalie
Celles qui disaient “tu comprends pas”
Les filles de 1973 ont trente ans lalalala
Les filles de 1973 ont trente [...]