Archivo de la categoría: General

Poulet rôti

Publicado el 01/04/2013 por pavelg

Je failli rater la station en raison d’une discussion intéressante avec deux des mes colocs qui allaient dans le métro vers la maison. Je suis descendu d’un wagon qui ressemblait plus à un TGV et sentait frais et propre ; pas … Sigue leyendo →

Publicado en General, Literatura, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Petites recherches III : La tristesse du cocotier, ça existe ?

Publicado el 09/12/2012 por pavelg

J’avais une affreuse gueule de bois, ça avait été une des ces soirées où t’attends le mieux, mais rien ne se passe et tu reviens bourré et mécontent avec toi-même. Le sommeil guérit, mais pas tout. Ouverture du premier œil, … Sigue leyendo →

Publicado en General, La Courneuve, Literatura, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Dieciocho años

Publicado el 23/09/2012 por Misosofos

Quizás había visto demasiadas películas americanas. Por eso el día de mi decimoctavo aniversario me lo imaginaba como una gran fiesta en mi honor, en la que sería colmado de regalos. Entre ellos no podía faltar el coche, claro está. … Sigue leyendo →

Publicado en General | Etiquetado | Deja un comentario

Los veranos al sol

Publicado el 17/06/2012 por Misosofos

Los veranos no había gran cosa que hacer. Aquél no era un lugar costero, todo el mundo se conocía entre sí y las emociones más intensas que los habitantes del pueblo vivían eran un chascarrillo sin gracia o un pedo … Sigue leyendo →

Publicado en General | Etiquetado | Deja un comentario

Me aburrís todos

Publicado el 10/06/2012 por Misosofos

Esta mañana me desperté y ya eran casi las una de la tarde. Estaba solo en la casa y no se oía como casi siempre, el ruido de la calle. Quería hacer algo que me sacara del aburrimiento, que acabara con … Sigue leyendo →

Publicado en General, Pequeños relatos | 2 comentarios

La beauté encombrante

Publicado el 06/12/2011 por pavelg

Dans la cave d’un bar parisien à côté du Palais royal, les voisins dormaient, protégés par une couche épaisse de pierre, pendant qu’en bas, côté rats, un groupe de quinze musiciens caressait les premières minutes de ce matin au rythme … Sigue leyendo →

Publicado en General, Literatura, París, Pequeños relatos, Sociedad | Deja un comentario

Dans la gueule du loup ou « sous le nez »

Publicado el 28/11/2011 por pavelg

Je ne pose pas des questions, lui ai-je dit. C’est alors que j’ai vu naître en elle quelque chose qui ressemblait à de la curiosité. Elle se demandait peut-être pourquoi je répondais avec cette phrase. Je crois qu’elle ne s’y … Sigue leyendo →

Publicado en General, La Courneuve, Literatura, París, Pequeños relatos, Personal, Texto explicativo | Deja un comentario

Not out of the marriage contract

Publicado el 19/01/2011 por Misosofos

Era como una especie de epidemia. Beber alcohol, bañarse por la noche, los cambios bruscos de temperaturay los gritos que dábamos, hacían que muchos de entre nosotros estuviéramos afónicos. ¿Qué te ha parecido?Vomitivo (0) No está mal (0) Asqueroso (0) Dedícate a otra … Sigue leyendo →

Publicado en General, Malta | Deja un comentario

El empleo

Publicado el 03/11/2010 por pavelg

El empleo Recuerdo cuando soñaba, siendo chico, con el día en que no debería rendir más cuentas a mis padres sobre el dinero. Ganaría, desde mi perspectiva de clase media, más de lo que tenía, eso era evidente, compraríalo que … Sigue leyendo →

Publicado en General | 1 comentario

¿Por qué la palabra?

Publicado el 14/10/2010 por pavelg

Me parece tan claro ahora por qué no las imágenes, la música, el baile o la actuación. La plasticidad de las palabras es un velo de subjetividad que a veces juega con la parte un poco más unívoca, la parte … Sigue leyendo →

Publicado en General, Literatura, Personal, Texto explicativo | 1 comentario