Hay quienes no se dan cuenta mientras lo hacen, pero nunca fue mi caso. Recuerdo haber entregado exámenes cuyas respuestas intuía que me vendrían a la mente, con tal de librarme de estar sentado unos minutos más frente a la hoja. O simplemente porque tenía demasiado sueño y no había descansado la noche anterior. ¿Qué [...]
Había cometido muchos errores. Tantos, que daba la impresión de que estaba totalmente equivocado y de que siempre lo estaría sin que nada pudiera remediarlo. No era fácil mirarse al espejo y reconocer que cuanto había hecho hasta ese momento estaba mal. Éramos tres amigos en la playa, alrededor de una de las hogueras que [...]
Los oí riendo hipócritas igual que aquella otra tarde, en la que tuve que venir a verlos, sólo para que se fiaran de mí. Para que estuvieran seguros de que cuando me pagaran un poco de dinero que ni siquiera era suyo, habría sido capaz de ganármelo. Para que me permitieran vivir, trabajar y comer. ¿Qué te ha parecido?Vomitivo (0) [...]
Tras un proceso que tomó algo más de una década y media, pasé de creerme especial a saberme uno de tantos. Mientras el escenario cambiaba y los protagonistas se sucedían, me di cuenta de que no me quedaban demasiadas expectativas en la vida. No sé cómo pero dejé de buscar la fortuna; supongo porque llegamos [...]
Estimado señor, señora jefe del establecimiento: Me dirijo a usted con el ánimo de proponerle que establezcamos un vínculo laboral entre nosotros. Es por ello que presento mi candidatura como lector de español. El trabajo que he realizado durante estos últimos siete meses ha sido en un instituto público y nada me gustaría más que [...]
Las noches comenzaban a ser demasiado frías; sin embargo nada me impedía salir fuera. Era una calle transitada, pero a cierta hora de la noche el silencio era prácticamente lo único que se escuchaba. Tenía la impresión de que el tabaco no me causaba ninguna adicción y que aun así lo necesitaba para poder pensar. Entresemana intentaba enseñar [...]
Entonces abre la ventana y ¡tírate! Los tres Il dansait sur le quai du métro Stalingrad. Ensuite, il y a eu un autre qui s’est ajouté. Ils faisaient des tours qu’ils ne maîtrisaient pas bien mais qu’ils finissaient les mains en haut, fiers de leur chorégraphie. Leurs amis, que je n’ai pas aperçu dans un premier temps, [...]
Monsieur Ben Mati se plaignait des « voyous qui s’amusaient à crier dans le passage des escaliers » comme le racontait sa fille à ses copines à propos de la rue Élisa Borey. Il va le choper un jour et il va le calmer direct, disait-elle avec une certaine fierté, entre les cris des autres adolescents dans [...]
Le pregunté a la gente que me conocía y todos parecieron coincidir: -Pues hazlo. -¿Pero no será muy duro? -Yo lo haría. -Tu ferais quoi à ma place? -Il faut être courageux dans la vie! ¿Qué te ha parecido?Vomitivo (0) No está mal (0) Asqueroso (0) Dedícate a otra cosa (0) Subnormal (0) Gilipollas (0) Mediocre (0)
Le médecin me disait avec une certaine fierté que la balance était un équipement de pointe, en même temps qu’il m’incitait avec ses mains à monter, comme en disant « allez-y, vérifiez-le de vous même ». Je n’ai eu d’objection, j’étais quelque peu mal à l’aise. Non pas à cause de ce qu’il me disait mais parce [...]