Estimado señor, señora jefe del establecimiento: Me dirijo a usted con el ánimo de proponerle que establezcamos un vínculo laboral entre nosotros. Es por ello que presento mi candidatura como lector de español. El trabajo que he realizado durante estos últimos siete meses ha sido en un instituto público y nada me gustaría más que [...]
Entonces abre la ventana y ¡tírate! Los tres Il dansait sur le quai du métro Stalingrad. Ensuite, il y a eu un autre qui s’est ajouté. Ils faisaient des tours qu’ils ne maîtrisaient pas bien mais qu’ils finissaient les mains en haut, fiers de leur chorégraphie. Leurs amis, que je n’ai pas aperçu dans un premier temps, [...]
Monsieur Ben Mati se plaignait des « voyous qui s’amusaient à crier dans le passage des escaliers » comme le racontait sa fille à ses copines à propos de la rue Élisa Borey. Il va le choper un jour et il va le calmer direct, disait-elle avec une certaine fierté, entre les cris des autres adolescents dans [...]
C’est toi qui sent la bon comme ça? C’es cramé, mec. Chuuuuuut ! Dit-il en ouvrant les yeux, aux antipodes de son ton de voix. C’est bon, c’est bon, je vais le ranger, je vais le ranger (sourire ivre). Je m’étais rendu compte de son état depuis le début. C’est à dire, su fait qu’il n’était [...]
Il me l’a dit. Un gars d’origine orientale indéfinissable, après avoir essayé de saluer un noir qui n’a pas voulu lui serrer la main, me l’avait dit. On ne peut pas dire que son interlocuteur était froid. Il était une heure du matin et la fermeture du métro frappait à la porte. J’ai répondu à [...]
Ioro était là de passage, il devait rejoindre une copine qui l’attendait ou qui allait l’attendre, l’empressement n’était pas très clair. Il s’est quand même installé. En hiver, cela équivaut à se défaire des couches qui enveloppent le corps, les poser quelque part et s’asseoir. Il l’a fait sans hâte malgré avoir eu deux fois [...]
On devait se rendre à la plage. C’était ça le nom du bar, mais en réalité se trouvait au milieu de rues et des rues, dans le vingtième arrondissement. Misosofos dit que j’ai le mal de Dyogène. Il est vrai que j’aime faire de la recup’, sous toutes ses formes. Le sac était dans le [...]
Ay, qué bonito es volar a las dos de la mañana. Volar y dejarse caer… « La bruja », chanson populaire mexicaine Il est midi et des poussières où des poussières dansent sur les rails, tourbillonnant par un départ du quai d’en face. Jean, Pierre et Le duc, comme ils se font appeler depuis qu’ils sont arrivés [...]
Une femme autour de la trentaine, habillée en tenue de bureaucrate standard, attend au téléphone, assise sur un siège du métro où l’on les trouve par binômes, les uns en face des autres. Une petite table est placée entre les deux, comme dans un TGV. Il y a des papiers sur la table et un [...]
C’est l’été, dans la cour de récréation du collège il n’y a plus d’élèves mais il reste encore des poubelles à ramasser. Le boulot ne s’arrête jamais pour ceux qui sont en bas. Le monde fait en sorte que celui qui gagne le moins, soit le dernier servi et le dernier à partir. Ils y [...]