Archivo de la etiqueta: metro

La lumière à la Courneuve

La sieste Fenêtre fissurée Le dragon et l’église ¿Qué te ha parecido?Vomitivo (0) No está mal (0) Asqueroso (0) Dedícate a otra cosa (0) Subnormal (0) Gilipollas (0) Mediocre (0)

Publicado en La Courneuve, París | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Poulet rôti

Je failli rater la station en raison d’une discussion intéressante avec deux des mes colocs qui allaient dans le métro vers la maison. Je suis descendu d’un wagon qui ressemblait plus à un TGV et sentait frais et propre ; pas … Sigue leyendo

Publicado en General, Literatura, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

La fin du Summertime : une libellule, tuer un grand-père en vain, un vol et une porte cassée

Je me demandais quand est-ce que l’été prendrait fin. Je m’étais dit que je prendrais n’importe quel boulot pour l’été, et ça commençait à être bon pour moi de la saison. Être réceptionniste de nuit était sans doute le pire … Sigue leyendo

Publicado en La Courneuve, Literatura, París, Pequeños relatos, Sociedad | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

Les pleurs II: Du « coualicouali » à l’ambassade (SUITE de Notre-Dame-des-Champs)

D’après la carte qu’il avait consulté sur Google Maps, il fallait prendre à droite. Pour ce qui est de l’interprétation des distances à échelle et en perspective isométrique, il était moins doué, mais il se rendait toujours où il voulait, … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, París, Pequeños relatos, Sociedad | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Les pleurs I: Notre-Dame-des-Champs, si tu es à ton arrêt, ora pro nobis

Cry, baby, cry, make your mother sigh, she’s old enough to know better The Beatles Ay de mí, Llorona, Llorona, Llorona de ayer y hoy, Ayer maravilla fui, Llorona, Y ahora ni sombra soy La llorona, chanson populaire mexicaine Moushli … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, París, Pequeños relatos, Rennes, Sociedad | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Le dimanche du rendez-vous et la petite fille

Ce dimanche il n’y avait personne pour me tenir compagnie. Ce fait me paraissait bizarre, mais pas autant que de me trouver tout seul dans la station de métro. L’heure ne voulait pas s’avancer sur l’horloge, les aiguilles s’attardaient à … Sigue leyendo

Publicado en Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Arrimar la cebolleta en metro

Aquella lluvia era asquerosa. Parecía que quería mojar a las personas, pero no regar los campos. Hacía que las viejecitas cayeran desde lo alto de las escaleras sin que se divisara jamás un arcoiris en el horizonte. O quizás no … Sigue leyendo

Publicado en La Courneuve, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , | 3 comentarios

Petites recherches VII: Que ressemble à un accordéon mais ce ne l’est pas?

Ring… Ring : Le Montclair Montmartre, bonsoir. Bonsoir, monsieur, je vous appelle pour savoir si, par hasard, vous savez comment s’appelle cet instrument qu’il y a dans cet endroit où on vend des choses de musique? Pardon ? Vous savez, là où … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, Música, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Petites recherches IV: éradiquer les chats?

Y si la selva hace erupción, y se nos viene la fauna encima,  regresaremos a la versión de que el más fuerte es quien sobreviva… Dicen que vienen de lejos, dicen que vienen armados, dicen que pelan los dientes, dicen … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, París, Pequeños relatos, Sociedad | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Petites recherches II: Doukipudonktan?*

Ce ne doit pas être loin. L’odeur est trop perçante pour que la personne soit éloignée. Je me trouve près de la porte, et je peux encore sentir ce mélange entre sueur et vêtements sans laver depuis des années et … Sigue leyendo

Publicado en Literatura, París, Pequeños relatos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 comentario